Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 12:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואם הרע תרעו--גם אתם גם מלככם תספו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAm hr` tr`v--gm Atm gm mlkkm tspv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis

King James Variants
American King James Version   
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
King James 2000 (out of print)   
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Other translations
American Standard Version   
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Darby Bible Translation   
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
English Standard Version Journaling Bible   
But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”
God's Word   
But if you go on doing what is evil, you and your king will be wiped out."
Holman Christian Standard Bible   
However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away."
International Standard Version   
But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."
NET Bible   
But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away."
New American Standard Bible   
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."
New International Version   
Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish."
New Living Translation   
But if you continue to sin, you and your king will be swept away."
Webster's Bible Translation   
But if ye shall still do wickedly, ye will be consumed, both ye and your king.
The World English Bible   
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."